1 00:00:57,090 --> 00:00:59,690 ¿Tu próximo paso de baile? 2 00:01:01,890 --> 00:01:04,090 ¿Así que lo que? 3 00:01:07,930 --> 00:01:11,050 Tengo que ir a trabajar, lo siento. 4 00:01:11,130 --> 00:01:16,810 adios te amo Desayuna, hay tofu en la nevera. 5 00:01:16,890 --> 00:01:19,770 ¡Quiero pasta! 6 00:01:19,850 --> 00:01:24,210 Sólo quiere cereales para el desayuno. rodajas o algo así. 7 00:01:24,290 --> 00:01:29,650 Es azúcar refinada. - Sí. Los niños la adoran. Y es delicioso. 8 00:01:31,090 --> 00:01:35,610 Necesitas que alguien te ayude por la mañana. - ¿Y estamos completamente en números rojos? 9 00:01:35,690 --> 00:01:40,690 Entonces no es sostenible. Y para ti, pero sobre todo para mí. 10 00:01:41,330 --> 00:01:44,210 Lulú, no tengo elección. 11 00:01:44,290 --> 00:01:49,090 Sabía que el primer año sería difícil. Y hasta que atraiga clientes, 12 00:01:49,730 --> 00:01:54,250 no puedo permitírmelo personal adicional. Te amo ¡Adiós! 13 00:02:24,810 --> 00:02:27,130 Isabel. 14 00:02:28,010 --> 00:02:33,610 Tal vez sea porque soy de Sydney, pero prefiero que la playa esté en la ciudad. 15 00:02:33,690 --> 00:02:36,090 Podrías haber llamado simplemente. 16 00:02:36,210 --> 00:02:39,250 Tuve que salir de la oficina. Estaba empezando a quedarme sin aliento. 17 00:02:39,490 --> 00:02:42,490 Entiendo que has sido suspendido. 18 00:02:42,570 --> 00:02:44,850 Y entendí por qué. 19 00:02:46,410 --> 00:02:49,730 Mañana hablaré con Recursos Humanos. 20 00:02:50,370 --> 00:02:55,130 Me disculparé, me rociaré la cabeza. con cenizas y vuelvo a trabajar. 21 00:02:55,730 --> 00:03:00,250 Tomaste ADN de un niño sin orden judicial. - Sí, le expliqué las circunstancias. 22 00:03:00,450 --> 00:03:03,250 Así seguro que todo irá bien. 23 00:03:05,970 --> 00:03:07,255 ¿Qué pasó con la lista? 24 00:03:07,279 --> 00:03:10,130 Quizás estés listo para Estás arruinando tu carrera, yo no. 25 00:03:10,210 --> 00:03:14,450 no diré ni haré nada para ser rastreado hasta usted. 26 00:03:15,570 --> 00:03:17,770 Lo juro. 27 00:03:19,530 --> 00:03:21,770 Prométeme que has terminado con el ADN. 28 00:03:25,530 --> 00:03:26,888 Bueno. 29 00:03:26,912 --> 00:03:31,010 solo hay una persona ahí Quién nos interesa: Louisa Corrigan. 30 00:03:32,250 --> 00:03:35,450 ¿Lulú? - Ella creció aquí. 31 00:03:35,650 --> 00:03:40,010 Tuvo una infancia difícil. ella estaba en familias de acogida. 32 00:03:41,850 --> 00:03:45,210 no condenado pero hace cinco años estaba bajo custodia. 33 00:03:45,290 --> 00:03:46,568 ¿Para qué? 34 00:03:46,592 --> 00:03:50,450 Sabes que no tenemos acceso a la información. por cargos retirados. 35 00:03:50,770 --> 00:03:54,890 ¿Por qué estaba en cuidado de crianza? - Pregunte a los trabajadores sociales en Victoria, 36 00:03:54,970 --> 00:03:57,410 pero te aconsejo que no lo hagas. 37 00:04:01,050 --> 00:04:03,850 La tristeza puede conducirnos hacer cosas raras. 38 00:04:05,010 --> 00:04:08,490 Esto no tiene nada que ver con mi madre. - Entonces actúa inteligentemente, Isabelle. 39 00:04:08,570 --> 00:04:12,770 Dura tanto. No arruines tu carrera. 40 00:04:14,965 --> 00:04:18,965 subtítulos de YavkA.net 41 00:04:21,090 --> 00:04:25,610 LA PRÓXIMA FAMILIA 42 00:04:36,010 --> 00:04:39,490 Realmente no me gusta ella. - ¿Te dejó una mala crítica? 43 00:04:40,050 --> 00:04:43,450 Isabel miente sobre quién es y derriba a mi marido Lo sé. 44 00:04:44,890 --> 00:04:46,786 Buen día. - Buenos días, Lulú. 45 00:04:46,810 --> 00:04:48,266 El día es maravilloso. 46 00:04:48,290 --> 00:04:50,810 ¿Es eso así? No puedo esperar a que se enfríe. 47 00:04:51,690 --> 00:04:56,530 ¿Qué están haciendo los niños? ¿Los chicos quieren? ¿Jugar con Rosie antes de que hornee más? 48 00:04:56,970 --> 00:05:00,570 Rosie está en la cama leyendo con Nigel. Quizás mañana. 49 00:05:05,570 --> 00:05:09,650 Vale, genial. Te veré en 10 minutos. 50 00:05:20,330 --> 00:05:22,770 Recuerdo haber hecho eso cuando era niño. 51 00:05:23,170 --> 00:05:27,010 Pero no con mi hermana Nos dejaron jugar con los aspersores. 52 00:05:27,090 --> 00:05:30,210 Solíamos escabullirnos con los vecinos. 53 00:05:30,890 --> 00:05:37,810 abrió el grifo muy débilmente y fluyó un hilo muy débil. 54 00:05:38,690 --> 00:05:41,730 Estábamos creando un pequeño baño para los pájaros. 55 00:05:42,530 --> 00:05:47,330 Después de eso, la señora Henderson iba a salir. y gritó: "¡Paren los putos aspersores!". 56 00:05:49,570 --> 00:05:52,050 Fresco. 57 00:05:52,210 --> 00:05:54,530 ¡Es mío! - No, es de Ollie. 58 00:05:54,690 --> 00:05:57,810 Niños, jueguen bien. 59 00:05:58,090 --> 00:06:01,930 Estamos pensando en una piscina. Quizás el año que viene. 60 00:06:02,010 --> 00:06:04,330 Sí, lo escuché. 61 00:06:04,410 --> 00:06:08,570 ¿Es necesario? La playa está muy cerca. - Encarecerá el precio del inmueble. 62 00:06:09,610 --> 00:06:12,250 Y no me gusta la arena. 63 00:06:13,130 --> 00:06:15,738 ¿Estás bien? - ¡Me mordió! 64 00:06:15,762 --> 00:06:18,370 ¡Dios! ¡Dejó marcas de dientes! 65 00:06:18,450 --> 00:06:22,010 Elvis, ¡Dios mío! ¿Realmente lo hiciste? 66 00:06:22,290 --> 00:06:25,730 ¡Se llevó mi juguete! - ¡Este juguete es de Ollie! 67 00:06:26,570 --> 00:06:28,549 Tómalo con calma. - ¡Duele! 68 00:06:28,573 --> 00:06:31,770 ¡Lo sé! Entremos por hielo. 69 00:06:31,850 --> 00:06:35,090 También puedes conseguir helado. y tiempo frente a la pantalla. 70 00:06:36,770 --> 00:06:40,530 Vámonos a casa, ¿quieres? Sí, la idea es buena. 71 00:06:48,810 --> 00:06:51,410 ¡Hola! - ¡Hola! Entra. 72 00:06:51,730 --> 00:06:54,370 Simplemente no respires, tápate la nariz. 73 00:06:56,370 --> 00:07:01,730 Hola. Sólo quería ver cómo estabas. 74 00:07:02,850 --> 00:07:03,718 Hola. 75 00:07:03,742 --> 00:07:06,370 Y las otras madres del grupo. se quejan como yo 76 00:07:06,890 --> 00:07:12,850 por falta de sueño Senos hinchados y ropa interminable. 77 00:07:13,370 --> 00:07:17,610 Pero luego se ríen y mirar fijamente a los ojos de sus bebés. 78 00:07:18,810 --> 00:07:21,530 Dicen que vale la pena. 79 00:07:22,650 --> 00:07:25,450 ¿Pero no lo crees? 80 00:07:26,370 --> 00:07:28,970 Aún no. 81 00:07:31,930 --> 00:07:35,450 Disculpe. Es asqueroso aquí. 82 00:07:47,130 --> 00:07:50,410 esta es mamá mientras ella estaba embarazada de mí. 83 00:07:50,770 --> 00:07:54,170 El embarazo perfecto y claramente el bebé perfecto. 84 00:07:55,450 --> 00:07:59,050 ¡Y qué decepción me llevé! - No hables así. 85 00:08:00,490 --> 00:08:03,330 ¿Quieres salir a caminar más tarde? 86 00:08:03,930 --> 00:08:05,098 Sí. 87 00:08:05,122 --> 00:08:08,650 Y tal vez si hablamos, él se va a dormir. 88 00:08:09,530 --> 00:08:11,890 Probablemente se quedará dormido de todos modos. 89 00:08:23,410 --> 00:08:27,210 Lulú ni siquiera se disculpó. - Seguro que se siente horrible. 90 00:08:27,290 --> 00:08:32,690 A ella no le importa tanto la maldad de Elvis. A ti por no tener papel higiénico. 91 00:08:33,450 --> 00:08:36,050 Quizás deberíamos juzgarlos. - ¡Ange! 92 00:08:36,970 --> 00:08:40,770 Will no tiene nada más que Lulu y Holly. no hay nada que descomprimir. 93 00:08:40,850 --> 00:08:45,450 Están en alquiler. A menos que tengas ganas están volteando panqueques en un restaurante vegano. 94 00:08:47,450 --> 00:08:50,170 Aún así, el espacio es grande. y en una buena ubicación. 95 00:08:50,250 --> 00:08:53,328 ¿Cuánto nos gustaría? ¿tomó? ¿Estás hablando con Ben? 96 00:08:53,352 --> 00:08:54,426 Sí. 97 00:08:54,450 --> 00:08:58,970 Le quitará sillas a un colega. - No por la fiesta, sino por "Eureka". 98 00:08:59,050 --> 00:09:04,210 No, no hablamos de chismes locales. discutimos temas globales. 99 00:09:04,290 --> 00:09:08,370 Dile que está bien hacer que Barb y sus amigos hippies a retirarse. 100 00:09:08,450 --> 00:09:11,130 No creo que funcione. - ¡Convéncelo! 101 00:09:13,570 --> 00:09:16,130 Odio esas pegatinas. 102 00:09:16,210 --> 00:09:19,810 Sólo para la audiencia estas estresado 103 00:09:20,290 --> 00:09:24,130 ¡Papá! ¿Vendrás a cambiar de canal? ¿Y traerme algo de comer? 104 00:09:25,050 --> 00:09:26,702 ¡Me duele el brazo! - ¡Dios! 105 00:09:26,726 --> 00:09:29,330 ¡Ya viene! - Sin duda aprovechó. 106 00:09:29,890 --> 00:09:32,250 Estoy orgulloso de él. 107 00:10:10,250 --> 00:10:14,490 Hola Elvis. juegas baloncesto no? 108 00:10:16,290 --> 00:10:22,490 Tienes una casa muy bonita. ¿Sabes que he vivido en muchas casas? 109 00:10:23,250 --> 00:10:27,290 Frente a uno de ellos había un gran árbol, que estaba escalando. 110 00:10:27,370 --> 00:10:31,250 Tenía una casa con escaleras. - ¿Hablas en serio? 111 00:10:31,650 --> 00:10:34,130 ¿Recuerdas cuántas escaleras había? 112 00:10:38,250 --> 00:10:41,330 Mamá, ¡viene la policía! 113 00:10:46,410 --> 00:10:48,730 ¿Qué está sucediendo? 114 00:10:52,690 --> 00:10:56,730 La protesta se salió un poco de control. Gracias Rob! 115 00:10:57,930 --> 00:11:00,610 debí haber rogado advertencia formal. 116 00:11:00,890 --> 00:11:03,490 Se había encadenado a una roca. 117 00:11:06,450 --> 00:11:09,410 ¿Ange? Hola. - Hola. 118 00:11:12,610 --> 00:11:15,810 Elvis quiere decir algo. 119 00:11:16,810 --> 00:11:19,090 Vamos. 120 00:11:25,970 --> 00:11:27,268 Lo siente. 121 00:11:27,292 --> 00:11:31,210 Necesita disculparse con Will. no sobre nosotros. 122 00:11:33,610 --> 00:11:36,610 Lo lamento. 123 00:11:40,090 --> 00:11:43,810 ¿Qué fue eso? Noté la conmoción. 124 00:11:44,450 --> 00:11:47,530 Los niños se pelearon. 125 00:11:47,610 --> 00:11:50,970 Elvis mordió a Will en el brazo. Nada serio. 126 00:12:04,650 --> 00:12:06,850 Hola. 127 00:12:08,050 --> 00:12:11,170 Hola. - ¿Está todo bien? 128 00:12:11,410 --> 00:12:15,010 Sí, ¿por qué? - Escuché que Elvis mordió a Will. 129 00:12:15,650 --> 00:12:18,850 ¿Escuchaste lo que desayuné? - No. 130 00:12:19,010 --> 00:12:22,290 solo queria decirte No te preocupes por la picadura. 131 00:12:22,370 --> 00:12:25,570 Este tiempo pasará, para mí ya pasó. - ¿Mordiste? 132 00:12:27,250 --> 00:12:32,410 Mi madre solía decir que yo me veía así. lo que logro evocar a mi alrededor. 133 00:12:33,010 --> 00:12:35,570 Y he estado buscando atención, por supuesto. 134 00:12:35,650 --> 00:12:38,770 No le gusta disculparse Creo que ese es el mayor problema. 135 00:12:38,850 --> 00:12:41,770 ¿A quién le gusta disculparse? 136 00:12:45,570 --> 00:12:48,450 ¿Hay algo más? - Sí. 137 00:12:49,290 --> 00:12:52,010 Quiero entrevistarte para mi artículo. 138 00:12:52,090 --> 00:12:53,018 ¿A mí? ¿Por qué? 139 00:12:53,042 --> 00:12:55,850 Para ver tu perspectiva haber crecido aquí. 140 00:12:55,930 --> 00:12:59,730 Para ver cómo han cambiado las cosas... - No me importa, lo siento. 141 00:12:59,970 --> 00:13:02,490 No me gusta hablar de mí. 142 00:13:02,570 --> 00:13:05,618 Pensé que te gustaría la idea para publicidad gratuita. 143 00:13:05,642 --> 00:13:07,026 Habla con Holly. 144 00:13:07,050 --> 00:13:09,890 Ella no muerde. 145 00:13:16,090 --> 00:13:20,730 Elvis tiene un espíritu fuerte. Seguramente algún día gobernará el país. 146 00:13:22,250 --> 00:13:25,650 me parece que no todo el mundo aprobaría esto. 147 00:13:25,730 --> 00:13:30,410 Te refieres a Ange. Y mi madre, que Le encanta hablar de su tiempo. 148 00:13:30,930 --> 00:13:34,170 Ella es sólo una niña. ¿Cómo puede ¿culpar a un niño por algo? 149 00:13:35,970 --> 00:13:41,850 De hecho, mamá y Ange critican a Lulu como padre, eso es lo que tienen en común. 150 00:13:43,330 --> 00:13:46,050 ¿Cómo se toma esto Lulú? - No lo acepto. 151 00:13:46,130 --> 00:13:50,130 Cree que usted debe ser un padre moderado y que el niño aprenda de sus errores. 152 00:13:51,210 --> 00:13:52,799 Eso suena bien. 153 00:13:52,823 --> 00:13:57,050 En teoría, pero en la práctica. es completamente diferente. 154 00:13:59,290 --> 00:14:03,530 ¿En qué crees? - En el café. 155 00:14:07,730 --> 00:14:12,370 ¿Qué tipo de padre eres? 156 00:14:15,090 --> 00:14:19,250 Junto con mi madre, me convertí en un padre obsesivo. igual que ella 157 00:14:19,530 --> 00:14:26,490 pero en el fondo estoy más liberado. - ¿Qué significa eso? 158 00:14:27,570 --> 00:14:30,010 Dejar a su hijo en el parque. 159 00:14:32,050 --> 00:14:35,130 Si no reímos, lloraremos. 160 00:14:41,090 --> 00:14:43,530 Ay dios mío. 161 00:14:44,930 --> 00:14:48,370 Elvis es una hija biológica. El de Lulú, ¿verdad? 162 00:14:48,730 --> 00:14:52,570 Supongo que nunca lo dijeron y nunca pregunté tampoco. 163 00:14:52,650 --> 00:14:55,490 ¿Se conocen desde pequeños? - ¿Lulú y yo? 164 00:14:56,330 --> 00:15:01,290 Sí, escuché que ella creció aquí. - Sí, nos movíamos en diferentes grupos. 165 00:15:02,570 --> 00:15:07,530 ¿Lulu siempre ha sido más reservada? - ¿Por qué crees que es así? 166 00:15:09,490 --> 00:15:12,090 ¿Por qué tienes tanta curiosidad? 167 00:15:13,970 --> 00:15:19,170 distorsión profesional, No sé cuando parar con las preguntas. 168 00:15:22,130 --> 00:15:26,170 Buenas tardes Isabelle Hetrington, Protección infantil Nueva Gales del Sur. 169 00:15:26,250 --> 00:15:30,930 necesito el archivo de Louisa Corrigan de Victoria. 170 00:15:31,010 --> 00:15:35,258 No hay problema. puede ¿Tu número de trabajo? 171 00:15:35,282 --> 00:15:37,482 516-7342. 172 00:15:38,450 --> 00:15:41,978 Gracias Isabel. tenemos dos expedientes de Louisa Corrigan. 173 00:15:42,002 --> 00:15:43,626 ¿Dos? 174 00:15:43,650 --> 00:15:48,450 Al aceptarlo en el sistema como niño y otro por un incidente con Peter Watts. 175 00:15:51,970 --> 00:15:55,410 ¿Tiene algo que ver con los cargos? cuales han sido retirados? 176 00:15:55,850 --> 00:15:59,138 Estás hablando del caso de el secuestro del niño? 177 00:15:59,162 --> 00:16:01,106 Sí. 178 00:16:01,130 --> 00:16:04,850 Así es. ¿Puedes enviarme? ambos archivos? 179 00:16:05,730 --> 00:16:08,690 Su correo electrónico ha sido revisado, estás eliminado. 180 00:16:10,650 --> 00:16:14,450 Sí, extraño error técnico. que aparece constantemente. 181 00:16:14,690 --> 00:16:18,490 Sólo busco información fuera del estado. - Lo siento, no hay nada que pueda hacer. 182 00:16:20,210 --> 00:16:23,770 Le diré a mi jefe que lo consiga. cancelar mi solicitud. 183 00:16:23,930 --> 00:16:28,650 Ya está en nuestro sistema. - Gracias por tu ayuda. 184 00:16:35,410 --> 00:16:40,330 Hola. Ay dios mío. Maldita sea. 185 00:16:41,170 --> 00:16:44,730 Qué vergonzoso. De lo contrario cocino. 186 00:16:45,130 --> 00:16:49,290 Pero a veces, estando de alquiler, La cocina no te atrae. 187 00:16:49,770 --> 00:16:52,010 También alquilamos, pero yo cocino. 188 00:16:52,690 --> 00:16:56,410 Lulú me dijo que querías para entrevistarme sobre el restaurante. 189 00:16:57,090 --> 00:17:02,850 Sí, me gustaría. También para la ciudad. Sólo para conseguir mi cuaderno. 190 00:17:03,610 --> 00:17:07,250 ¿Por qué no vienes al restaurante? Tomarás fotografías, probarás la comida. 191 00:17:07,730 --> 00:17:09,848 Gran idea. - ¿Mañana? 192 00:17:09,872 --> 00:17:12,072 Excelente. 193 00:17:13,890 --> 00:17:17,170 ¿Elvis está bien? - Es genial. 194 00:17:19,010 --> 00:17:24,290 ¿Por qué? - Ange se molestó un poco. 195 00:17:25,930 --> 00:17:28,770 Casi lo dejo sangrar. 196 00:17:29,690 --> 00:17:34,570 No entiendo por qué no me lo dijiste. - Lo haces mucho peor. 197 00:17:34,730 --> 00:17:40,090 Los niños muerden por varias razones. Buscan atención. 198 00:17:40,370 --> 00:17:43,090 Creo que Elvis lo entiende. suficiente atención. 199 00:17:43,450 --> 00:17:46,888 No sabes lo que pasó porque él no estaba allí, pero Will... 200 00:17:46,912 --> 00:17:48,626 No lo hagas. 201 00:17:48,650 --> 00:17:49,968 ¿Qué? 202 00:17:49,992 --> 00:17:53,970 No la justifiques, entonces yo. Me haces sentir culpable porque trabajo. 203 00:17:54,650 --> 00:17:57,250 Lo lamento. - Vale, ¿qué vamos a hacer? 204 00:17:57,530 --> 00:18:00,690 No puede hacer lo que quiere, sin sufrir las consecuencias. 205 00:18:01,530 --> 00:18:03,223 Estoy trabajando en ello. - No puedes 206 00:18:03,247 --> 00:18:05,447 ¿Hacerlo juntos como padres? 207 00:18:05,490 --> 00:18:09,410 Es como si siempre fueras más importante. - No es intencional. 208 00:18:09,770 --> 00:18:16,690 Pero estoy aquí todo el tiempo, no quiero volver atrás y afrontarlo. 209 00:18:16,770 --> 00:18:19,450 Hay que imponerle límites. - Moderado. 210 00:18:19,890 --> 00:18:23,490 Seguro. Iré a ver cómo está. 211 00:18:50,730 --> 00:18:51,478 Isabel. 212 00:18:51,502 --> 00:18:53,770 Cargos retirados ¿contra Louisa Corrigan? 213 00:18:53,850 --> 00:18:56,930 Fue acusada de secuestrar a un niño. - No has perdido el tiempo. 214 00:18:57,370 --> 00:19:00,730 Tengo otro nombre para ti. Peter Watts también estuvo involucrado. 215 00:19:00,810 --> 00:19:03,810 Lo comprobaré cuando pueda. - ¿Puedo hacerlo ahora? 216 00:19:03,890 --> 00:19:06,610 Voy a salir, tengo que ir a un lugar. 217 00:19:06,890 --> 00:19:10,130 ¿Dónde? - Si te interesa, voy al cine. 218 00:19:10,530 --> 00:19:15,290 Por favor Helen, sólo quiero la dirección. - Cargos retirados. 219 00:19:15,450 --> 00:19:19,970 Te aferras a lo más pequeño, y este mes Me ocupo de 12 niños desaparecidos. 220 00:19:20,050 --> 00:19:24,570 Dijiste que querías que se resolviera el caso. - Quiero que todos los casos se resuelvan. 221 00:19:25,370 --> 00:19:30,650 Y no puedo arriesgarme cada vez, como usted decide que quiere información confidencial. 222 00:19:31,210 --> 00:19:34,690 Si decido que vale la pena para mirar a Watts, te lo diré. 223 00:19:35,730 --> 00:19:40,488 Isabel, ya estás suspendida a partir de ahí, concéntrate en... 224 00:19:40,512 --> 00:19:42,712 Bonita película. 225 00:21:24,970 --> 00:21:27,210 Guardar la cama. 226 00:21:29,770 --> 00:21:32,090 No, tengo mucho trabajo que hacer. 227 00:21:32,810 --> 00:21:35,730 E Isabel vendrá a la entrevista. 228 00:21:35,850 --> 00:21:41,570 Quédate... cinco minutos. 229 00:21:46,330 --> 00:21:49,090 Quizás diez. 230 00:22:09,970 --> 00:22:12,410 ¿Qué estás haciendo? - Cariño. 231 00:22:13,970 --> 00:22:17,130 ¿Dónde está el calcetín? - ¿Dónde está? 232 00:22:17,410 --> 00:22:19,970 Ahí está. - Excelente. 233 00:22:20,050 --> 00:22:25,170 ¿Quieres desayunar? - Está bien. 234 00:22:37,050 --> 00:22:42,410 Bueno. ¿Cuales son las especialidades? - Sándwich vietnamita vegano. 235 00:22:42,490 --> 00:22:43,748 ¡Delicioso! - ¡Asqueroso! 236 00:22:43,772 --> 00:22:47,570 col rizada, algas y ensalada de almendras y tamari. 237 00:22:49,730 --> 00:22:51,826 ¿Qué? - ¿Qué? 238 00:22:51,850 --> 00:22:56,250 No dijo nada sobre la ensalada. - Me parece muy apetecible. 239 00:22:56,650 --> 00:23:02,370 ¿Pero no es ella demasiado sofisticada? Más aquí No están acostumbrados a los tomates secos. 240 00:23:02,490 --> 00:23:05,688 No estropearé mi comida... - ¡Persigamos! 241 00:23:05,712 --> 00:23:06,826 ¡Elvis, basta! 242 00:23:06,850 --> 00:23:09,850 no estamos en casa No corras, es peligroso aquí. 243 00:23:10,130 --> 00:23:12,730 Ella simplemente está aburrida. ¿Quieres dibujar? 244 00:23:12,810 --> 00:23:16,850 Sobre el papel, no sobre la mesa. Si te están haciendo algo... 245 00:23:18,170 --> 00:23:20,930 Es mejor que las cebollas. - ¿Eco? 246 00:23:24,730 --> 00:23:28,090 No esperaba verte aquí. - Sí, a veces ayudo. 247 00:23:28,170 --> 00:23:31,930 Lulu era una camarera increíble, así nos conocimos. 248 00:23:32,010 --> 00:23:34,278 ¿Lo fue? - Todavía lo es. 249 00:23:34,302 --> 00:23:36,502 Sí. 250 00:23:38,610 --> 00:23:42,850 Gracias por eso. La posibilidad de anunciar aquí es rara. 251 00:23:43,450 --> 00:23:46,770 No hay nada. - Te lo dejo a ti. Vamos, toma el frijol. 252 00:23:50,210 --> 00:23:53,930 Bueno. deja tus cosas Te mostraré la cocina. 253 00:23:54,650 --> 00:23:56,850 Por aquí. - Está bien, genial. 254 00:24:07,170 --> 00:24:09,810 Alguien debe haber estado interesado pronto. de Eureka? 255 00:24:10,810 --> 00:24:13,770 No, excepto Clive, que quería... - No lo hagas. 256 00:24:14,330 --> 00:24:18,370 Nadie llamó a la oficina excepto Tu hijo Will, que me jugó una mala pasada. 257 00:24:18,570 --> 00:24:20,930 Lo siento mucho que le di el número de teléfono fijo. 258 00:24:21,010 --> 00:24:23,450 Y ese inquilino. Isabel. 259 00:24:24,850 --> 00:24:28,010 preguntó cuando pasaban para los barriles de basura. 260 00:24:31,930 --> 00:24:36,130 LUCAS: ¿ESTÁS EN CASA? TENGO UNA SORPRESA. - Odio las sorpresas. 261 00:24:45,210 --> 00:24:49,210 ¡Sorpresa! ¿Qué dices? - ¿Qué es esto? 262 00:24:49,610 --> 00:24:55,090 Estás en shock, como supuse ¿Pero no es ella encantadora? Será... 263 00:24:55,170 --> 00:24:57,818 deja de hablar para ella como mujer. 264 00:24:57,842 --> 00:25:00,042 Pero te gusta, ¿verdad? 265 00:25:00,410 --> 00:25:03,210 te envié conseguir zapatos para la escuela 266 00:25:03,730 --> 00:25:08,090 Decidí que a pesar de todo el estrés, Esta será una buena manera de relajarse. 267 00:25:08,330 --> 00:25:13,650 Quería que pasáramos más tiempo juntos. - Sí, ver una película, comer. 268 00:25:13,930 --> 00:25:18,050 ¿Vacaciones? ¿Fines de semana largos? - ¿Cuánto fue eso, Lucas? 269 00:25:18,130 --> 00:25:20,968 Sé que estamos estancados segunda mano es... 270 00:25:20,992 --> 00:25:23,192 ¿Cuanto? 271 00:25:23,410 --> 00:25:26,010 Cuatro grandes. Pagué con tarjeta de crédito. 272 00:25:26,890 --> 00:25:29,530 Tráela de vuelta. - No puedo. 273 00:25:29,730 --> 00:25:33,450 ¿Cómo es eso? ¿Por qué? - La venta no fue retornable. 274 00:25:36,170 --> 00:25:41,410 Tienes que venderlo. - Ange, la oferta es genial, confirmó Ben. 275 00:25:41,490 --> 00:25:45,250 Lo que dijo Ben sobre Eureka mientras compra el barco chatarra? 276 00:25:49,810 --> 00:25:54,810 Dile a Ben que hable con Barb. y vender el barco. 277 00:25:57,770 --> 00:26:00,330 Compré zapatos para la escuela. 278 00:26:07,570 --> 00:26:11,770 ¿Cuál fue primero? La idea del restaurante. o la idea de mudarse aquí? 279 00:26:12,490 --> 00:26:16,210 Ambos a la vez. queríamos crecer Elvis donde creció Lulu 280 00:26:16,290 --> 00:26:22,650 Quería mi propio restaurante, en el grande. ciudad es imposible sin ayuda. 281 00:26:22,970 --> 00:26:27,250 ¿Recibes mucho apoyo aquí? - ¿Qué tiene esto que ver con el restaurante? 282 00:26:28,130 --> 00:26:32,530 Información completa. tómalo con calma No lo incluiré en el artículo. 283 00:26:33,210 --> 00:26:37,530 La verdad es que me sorprendió bastante que encontré un lugar vegano aquí. 284 00:26:37,610 --> 00:26:41,210 Es bastante ambicioso, pero la fortuna favorece a los valientes. 285 00:26:41,850 --> 00:26:44,050 Eso espero. 286 00:26:45,970 --> 00:26:50,850 ¿Te costó adaptarte? a la vida de un pueblo pequeño? 287 00:26:50,930 --> 00:26:53,170 Sí, puede ser difícil. 288 00:26:53,930 --> 00:26:57,730 ¿La familia de Lulu ayuda? - No, lo haremos nosotros mismos. 289 00:26:58,250 --> 00:27:00,480 Es difícil. - ¿Qué pasa con el padre de Elvis? 290 00:27:00,504 --> 00:27:02,704 ¿Él ayuda? - Salón... 291 00:27:03,530 --> 00:27:07,330 ¿Estás bromeando? ¿No vivir en los años cincuenta? 292 00:27:08,450 --> 00:27:14,690 Lo lamento. Me doy cuenta de cómo sonó. No quise decir eso. 293 00:27:15,010 --> 00:27:19,650 Tómalo con calma. pete no es que padre. 294 00:27:19,674 --> 00:27:21,874 ¿Podemos parar? 295 00:27:22,890 --> 00:27:25,650 Creo que hemos terminado. 296 00:27:25,850 --> 00:27:28,170 Sí, bien. Lindo. 297 00:27:28,410 --> 00:27:32,890 Muchas gracias, estuvo genial. Déjame saber si necesitas algo. 298 00:27:33,450 --> 00:27:35,850 Gracias Isabel. - Sí. 299 00:27:39,050 --> 00:27:41,558 ¿Qué diablos fue eso? - No me gusta. 300 00:27:41,582 --> 00:27:43,782 No te gusta nadie. 301 00:27:44,850 --> 00:27:48,890 Metiendo la nariz donde no le corresponde. - Estaba hablando. Eso es lo que hacen los periodistas. 302 00:27:49,050 --> 00:27:51,978 Coinciden con el tema. - Ella no es una periodista de investigación. 303 00:27:52,002 --> 00:27:53,026 ¡Suficiente! 304 00:27:53,050 --> 00:27:55,850 ¿No lo ha visto antes? ¿Dos lesbianas para cuidar niños? 305 00:28:32,530 --> 00:28:34,730 EVALUACIÓN INTERNA 14:00 306 00:28:56,530 --> 00:29:00,930 Hora del vino. - ¿No es demasiado pronto? Apenas desayunamos. 307 00:29:01,890 --> 00:29:05,930 ¿vienes? - No. Voy a trabajar un poco. 308 00:29:08,890 --> 00:29:14,330 ¿Qué tal si trabajas? durante nuestra cena? 309 00:29:16,370 --> 00:29:18,570 Bueno. 310 00:29:19,410 --> 00:29:21,930 Divertirse. 311 00:29:23,010 --> 00:29:28,410 ¿Nigel? ¿Podrás descargar el pijama hasta que llegue la hora de cenar? 312 00:29:30,570 --> 00:29:33,530 ¿Qué importa lo que llevo puesto? 313 00:29:34,690 --> 00:29:37,530 Se trata de respeto por uno mismo. 314 00:29:39,250 --> 00:29:41,730 Bueno. 315 00:29:53,130 --> 00:29:56,050 Gracias a Dios alguien pensó en el vino. 316 00:29:56,130 --> 00:30:01,530 Veo que Lucas compró un barco. No puedo extrañarla, ella está al frente. 317 00:30:01,610 --> 00:30:04,770 ¿Por qué la gente sigue hablando? ¿Para barcos como para mujeres? 318 00:30:05,450 --> 00:30:08,250 De todos modos, la venderemos. 319 00:30:08,610 --> 00:30:11,690 Sabio, dada su situación actual. 320 00:30:21,690 --> 00:30:25,450 ¿Un clavo? - Genial, se mantendrá alejado de nuestros hombres. 321 00:30:25,930 --> 00:30:28,850 Aunque ella probablemente no volaría Para Nigel, nada personal. 322 00:30:28,930 --> 00:30:31,610 Revisé algunos alojamientos en Internet. 323 00:30:32,290 --> 00:30:35,490 ¿Es eso así? podemos permitírnoslo Sólo un dormitorio ¿verdad? 324 00:30:35,930 --> 00:30:38,650 No precisamente. Podemos permitirnos una casa. 325 00:30:38,970 --> 00:30:41,290 Sí. 326 00:30:42,370 --> 00:30:46,770 La parte más difícil será decírselo a Barb. - Simplemente desaparezcamos. 327 00:30:47,290 --> 00:30:49,770 Sí, la idea no es mala. 328 00:30:51,610 --> 00:30:54,010 No lo tomará bien. - No. 329 00:30:56,650 --> 00:31:00,890 Ok, tomaré una taza y pensaré en cómo decírselo. 330 00:31:08,170 --> 00:31:11,530 Creo que necesitas una silla. - Eso es suficiente. 331 00:31:13,530 --> 00:31:17,170 ¿Quieres llevarla? Creo que Ange quiere uno más grande. 332 00:31:17,250 --> 00:31:19,850 me gustaria pero en realidad estamos ahorrando para una casa. 333 00:31:20,930 --> 00:31:23,130 ¿Cerveza? - Siempre enrollado. 334 00:31:26,970 --> 00:31:29,146 Perfecto. 335 00:31:29,170 --> 00:31:32,170 ¿Puedes hablar con Barb? ¿Para "Eureka"? 336 00:31:32,610 --> 00:31:35,450 ¿Qué exactamente? - Hazla retroceder. 337 00:31:37,210 --> 00:31:41,330 Estás bromeando. - Esto está volviendo loca a Ange. 338 00:31:41,610 --> 00:31:45,130 Ella es mi suegra. Y vivo con ella. 339 00:31:45,930 --> 00:31:50,690 Y cuida a mis hijos. - Entiendo. Tienes derecho. 340 00:31:51,090 --> 00:31:53,490 Salud. 341 00:31:54,450 --> 00:31:57,290 ¿Deberíamos preguntarles si quieren beber con nosotros? - No. 342 00:32:22,810 --> 00:32:25,010 ¡Mamá! - ¡Hola! 343 00:32:27,210 --> 00:32:32,490 Eso es... Eso es genial. Sea lo que sea, es genial. 344 00:32:32,570 --> 00:32:36,570 Llegas temprano a casa. - Sí. Cerré por la tarde. 345 00:32:37,490 --> 00:32:40,718 Cariño, encuentra a alguien lugar fresco para ello en tu habitación. 346 00:32:40,742 --> 00:32:42,942 ¡Bien! 347 00:32:47,370 --> 00:32:50,250 Lamento haber arruinado la entrevista. 348 00:32:50,330 --> 00:32:53,850 Hablaré con ella. - No te preocupes. 349 00:32:54,850 --> 00:33:00,090 Simplemente me puso de los nervios. - ¿Elvis o Isabelle? 350 00:33:01,330 --> 00:33:04,010 Ambos. 351 00:33:04,410 --> 00:33:08,330 A veces me pregunto si tomamos La decisión correcta es volver aquí. 352 00:33:08,570 --> 00:33:11,370 ¡Por supuesto! 353 00:33:11,610 --> 00:33:16,570 Sé que te estoy agobiando con mis defectos pero odio este lugar. 354 00:33:16,850 --> 00:33:19,650 Un montón de atascos. 355 00:33:20,290 --> 00:33:23,330 Nada ha cambiado. Nos miran cogidos de la mano. 356 00:33:23,410 --> 00:33:26,050 Simplemente nos envidian. - Así es. 357 00:33:32,410 --> 00:33:35,210 ¿Qué está pasando realmente por tu cabeza? 358 00:33:37,530 --> 00:33:40,170 No quiero arruinar al niño. 359 00:33:40,250 --> 00:33:42,730 Yo tampoco quiero eso. 360 00:33:46,770 --> 00:33:49,130 Estoy solo. 361 00:33:53,890 --> 00:33:56,490 ¡Mamá! 362 00:33:57,490 --> 00:34:01,051 Sí, ya voy. - ¡Te necesito ahora! 363 00:34:01,075 --> 00:34:03,275 ¡Ya voy, cariño! 364 00:34:26,090 --> 00:34:28,591 Estoy buscando a Peter Watts. - Desde aquí. 365 00:34:28,615 --> 00:34:30,815 Gracias. 366 00:34:36,730 --> 00:34:39,410 ¿Peter Watts? - Sí. ¿A quién le importa? 367 00:34:40,130 --> 00:34:43,850 Soy de Protección Infantil. lo siento Interrumpiéndolo, tengo algunas preguntas. 368 00:34:43,930 --> 00:34:46,570 ¿Le ha pasado algo a Elvis? - No, ella está bien. 369 00:34:46,650 --> 00:34:49,770 estoy interesado en el incidente con Louisa Corrigan. 370 00:34:50,290 --> 00:34:53,210 Eso fue hace 5 años. - Estamos siguiendo el desarrollo del caso, 371 00:34:53,290 --> 00:34:55,490 para reducir el riesgo esto se repetirá. 372 00:34:55,530 --> 00:34:58,690 Entonces habla con Lulú. Ella me robó a Elvis. 373 00:35:00,290 --> 00:35:03,010 ¿Tenías la custodia de ella entonces? - Ella es mi hija. 374 00:35:03,530 --> 00:35:07,210 Pero aparentemente eso no significa nada. después de que se desestimaran los cargos. 375 00:35:07,290 --> 00:35:10,890 ¿Hace cuánto que conoces a Lulú? - Durante cien años. ¿Por qué? 376 00:35:11,370 --> 00:35:13,970 Para tener una visión más amplia. cuando te conociste 377 00:35:14,170 --> 00:35:17,970 ¿Qué está pasando? ¿Ha sucedido algo...? - ¿Qué pasa con su familia? 378 00:35:18,050 --> 00:35:20,450 Identifícate. - ¿Está todo bien? 379 00:35:20,570 --> 00:35:23,391 ¿Mi hija está bien? - Lo siento, sí. 380 00:35:23,415 --> 00:35:25,615 ¿Es seguro? - ¡Sí! 381 00:35:29,490 --> 00:35:31,690 ¿Qué fue eso? 382 00:35:39,650 --> 00:35:42,690 ¡Su anciana madre! 383 00:35:51,450 --> 00:35:54,370 "Hija mía, sigue los ríos, 384 00:35:55,250 --> 00:36:00,170 por las montañas anda vagando lo salvaje encontrado. 385 00:36:01,730 --> 00:36:08,130 Al atardecer se quedó dormido, canta a las estrellas, date un capricho en un sueño. 386 00:36:09,570 --> 00:36:14,610 Y que la luna te bese, mi bebe." 387 00:36:17,170 --> 00:36:20,610 Él te ama mucho. - Bueno, es sólo una persona. 388 00:36:28,130 --> 00:36:30,930 ¿Qué? 389 00:36:32,810 --> 00:36:36,770 Gracias mamá. Por todo. 390 00:37:15,930 --> 00:37:18,210 ¡Lulú! 391 00:37:19,530 --> 00:37:23,330 ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿Qué está pasando? ¿Elvis está bien? 392 00:37:23,410 --> 00:37:26,219 No puedes venir aquí. - ¿Está bien? 393 00:37:26,243 --> 00:37:27,986 Sí, Elvis está bien. 394 00:37:28,010 --> 00:37:30,330 vinieron a trabajar hoy de los servicios sociales. 395 00:37:30,490 --> 00:37:33,370 ¿Qué has hecho? - ¿Yo? ¿Qué has hecho? 396 00:37:33,450 --> 00:37:36,570 Me estaban preguntando sobre ti. - ¿Para mí? 397 00:37:36,730 --> 00:37:41,250 Pensé que algo había pasado o que dijiste algo. 398 00:37:42,010 --> 00:37:47,170 ¿Qué dije? Elvis está bien, deberías irte. 399 00:37:52,970 --> 00:37:55,170 De todos modos, estoy aquí, ¿puedes...? 400 00:37:55,810 --> 00:37:58,810 ¿puedo verla? Estaba pensando en llamarte. 401 00:37:59,370 --> 00:38:02,490 No. - Ya es suficiente, estoy aquí de todos modos. 402 00:38:03,210 --> 00:38:05,810 Dormir. 403 00:38:05,890 --> 00:38:08,090 Sí. 404 00:38:09,410 --> 00:38:13,530 Estoy limpio. 405 00:38:14,010 --> 00:38:18,490 Durante tres años. Voy a reuniones de apoyo. 406 00:38:20,290 --> 00:38:24,970 También tengo un patrocinador. Su nombre es Dave. 407 00:38:26,210 --> 00:38:30,730 Genial. Estoy muy feliz por ti. Y para Dave. 408 00:38:32,050 --> 00:38:36,770 Estoy trabajando. Me puse tenso. 409 00:38:38,130 --> 00:38:44,130 Pero a veces deseo para ver a mi hija. 410 00:38:45,490 --> 00:38:48,370 Creo que la idea no es buena. 411 00:38:49,770 --> 00:38:55,010 Si lo piensas, Estoy en la pescadería. 412 00:38:55,770 --> 00:38:58,450 Ven a verme al trabajo. 413 00:39:17,290 --> 00:39:18,388 Hola. 414 00:39:18,412 --> 00:39:21,730 Hola. ¿Cómo fue la revalorización? ¿Vas a casa? 415 00:39:25,770 --> 00:39:29,290 No llegué a la reunión. 416 00:39:34,130 --> 00:39:37,730 ¿Cómo es eso? - Me quedé dormido. 417 00:39:41,650 --> 00:39:45,490 ¿Cómo es eso? ¿Qué es más importante que eso? ¿Salvar el trabajo que amas? 418 00:39:45,570 --> 00:39:49,970 Creo que todo estará bien. Mi madre acaba de fallecer. 419 00:39:50,050 --> 00:39:53,130 Lo sé, pero tenía que hacerlo para asistir a esta reunión. 420 00:39:53,210 --> 00:39:56,770 No te regañarán simplemente pueden presentar cargos. 421 00:39:56,930 --> 00:40:01,330 No sé qué está pasando. Dices una cosa y haces otra. 422 00:40:03,250 --> 00:40:05,690 ¿No podemos negociar? ahora con esto? 423 00:40:06,050 --> 00:40:09,410 donde estas - Sólo necesito unos días. 424 00:40:09,930 --> 00:40:13,490 Esta no es una respuesta. - Tengo que colgar. 425 00:40:44,170 --> 00:40:46,970 Mirándolo, no se cocinará más rápido. 426 00:40:48,450 --> 00:40:50,890 Eso también parece ayudar. 427 00:40:55,770 --> 00:40:58,970 ¿Qué pasa? - Vino Pete. 428 00:40:59,450 --> 00:41:03,290 ¿Por favor? - Quiere ver a Elvis. 429 00:41:03,370 --> 00:41:06,050 No, en absoluto. 430 00:41:08,850 --> 00:41:11,370 ¿Cómo te encontró? 431 00:41:12,410 --> 00:41:15,250 Le había enviado algunas fotos. 432 00:41:15,530 --> 00:41:17,770 Nunca me respondió. 433 00:41:18,490 --> 00:41:21,450 ¿Por qué lo hiciste sin decírmelo? 434 00:41:21,890 --> 00:41:25,010 Simplemente me enferma. - Es su padre. 435 00:41:26,010 --> 00:41:30,570 Está limpio ahora. Desde hace tres años tiene un patrocinador. 436 00:41:32,490 --> 00:41:35,170 ok, bien hecho pete pero ya es demasiado tarde para Elvis. 437 00:41:36,690 --> 00:41:40,930 pensé que podría ser bueno para que ella tenga alguna relación con él. 438 00:41:43,210 --> 00:41:45,690 ¿Estás bromeando? 439 00:41:45,890 --> 00:41:49,330 Merece saber de dónde viene. 440 00:41:49,970 --> 00:41:54,010 Derivado de un drogadicto, ¿Es esta la historia que quieres contarle? 441 00:41:59,050 --> 00:42:01,730 Lo lamento. 442 00:42:03,450 --> 00:42:10,170 creo que decidimos que los dos somos suficientes. 443 00:42:12,330 --> 00:42:15,050 ¿Y si le ayuda? ¿Que conoce a Pete? 444 00:42:15,210 --> 00:42:18,170 ¿Alguna ayuda para mí también? 445 00:42:18,450 --> 00:42:24,450 Elvis está fuera de control y no es justo para quitarte el tiempo del restaurante. 446 00:42:26,770 --> 00:42:29,970 Y no soy nada bueno en eso. 447 00:42:30,170 --> 00:42:34,050 Estoy fallando. 448 00:43:51,570 --> 00:43:55,690 DEBIDO A LA NATURALEZA DEL INCIDENTE, PUEDE PARA SER ACUSADO EN SU CONTRA 449 00:44:42,770 --> 00:44:47,610 Quería disculparme por lo de ayer. - Tranquilo, lo entiendo. 450 00:44:47,690 --> 00:44:52,130 Actualmente estamos teniendo problemas familiares y... - Me excedí, lo entiendo. 451 00:44:52,810 --> 00:44:56,690 Algunas cosas más allá de Elvis recordarle a Lulu el pasado, 452 00:44:58,170 --> 00:45:01,130 y para ella Elvis lo es todo en el mundo. - Por supuesto. 453 00:45:01,890 --> 00:45:04,370 Ella es una niña especial. - Sí. 454 00:45:05,090 --> 00:45:08,730 Estamos muy contentos de que ella haya aparecido. en ese momento de nuestras vidas. 455 00:45:09,050 --> 00:45:11,450 A pesar de las terribles circunstancias. 456 00:45:13,530 --> 00:45:15,930 No lo sabía. 457 00:45:17,370 --> 00:45:21,650 Sobredosis. La madre de Elvis. La hermana de Lulú. 458 00:45:26,250 --> 00:45:30,930 Entonces Elvis no es una hija biológica. La de Lulú. 459 00:45:33,010 --> 00:45:38,650 Podemos hablar del restaurante para el artículo. - No es necesario, reuní material. 460 00:45:38,770 --> 00:45:41,938 ¿Está seguro? puedo decirte para la inspiración, el menú. 461 00:45:41,962 --> 00:45:44,162 No hay necesidad. 462 00:45:45,810 --> 00:45:48,410 Bueno. 463 00:45:50,010 --> 00:45:53,370 Vale, nos vemos luego. - Sí. 464 00:46:11,370 --> 00:46:14,090 Desde aquí. - Gracias. 465 00:46:17,810 --> 00:46:20,690 Déjame hablar. 466 00:46:21,730 --> 00:46:23,970 Hola Lulú. - Hola 467 00:46:24,050 --> 00:46:27,068 ¿Quién es este? - Mi esposa Holly. 468 00:46:27,092 --> 00:46:29,292 Hola. 469 00:46:30,450 --> 00:46:34,170 ¿Qué opinas? - Me preguntaba... 470 00:46:35,970 --> 00:46:40,250 Me interesa cuál es tu idea. - ¿En cierto sentido? Quiero ver a mi hija. 471 00:46:41,570 --> 00:46:44,090 Ella no te recuerda. - Sí. 472 00:46:44,330 --> 00:46:47,890 Quiero corregir este error. - ¿Y después de eso? 473 00:46:48,930 --> 00:46:51,810 ¿Le dirás dónde has estado? 474 00:46:52,130 --> 00:46:54,690 no lo sé ella no necesita escuchar esas cosas. 475 00:46:56,810 --> 00:47:00,970 Deberías ser consciente de esto. debemos ser conscientes 476 00:47:01,050 --> 00:47:04,250 porque ayudaremos a elvis para sobrevivir a esto. 477 00:47:04,810 --> 00:47:07,490 Hablas como si yo fuera una especie de problema. 478 00:47:07,890 --> 00:47:11,090 Bueno... fue un gran problema. 479 00:47:12,450 --> 00:47:14,930 Basta, ya me conoces. 480 00:47:15,010 --> 00:47:17,410 Solía ​​conocerte. 481 00:47:19,330 --> 00:47:22,090 ¿Crees que eso es justo? 482 00:47:22,410 --> 00:47:25,266 tu crias a mi hija y ni siquiera puedo verla? 483 00:47:25,290 --> 00:47:27,386 Sabes por qué es así. 484 00:47:27,410 --> 00:47:30,610 solo estamos buscando eso cuál es mejor para elvis. 485 00:47:31,090 --> 00:47:33,330 Gracias. 486 00:47:33,410 --> 00:47:36,290 Tengo derecho a ver a mi hijo. 487 00:47:36,770 --> 00:47:39,690 En la practica si... - ¿En la práctica? No te metas conmigo. 488 00:47:40,850 --> 00:47:44,048 No lo aprovechó durante tanto tiempo. de sus derechos a visitarla. 489 00:47:44,072 --> 00:47:45,186 Sí. 490 00:47:45,210 --> 00:47:48,250 Pero ahora quiero aprovecharlos. 491 00:47:50,450 --> 00:47:53,970 Si no me dejas visitarla, nos vemos en la corte 492 00:47:54,250 --> 00:47:56,850 y voy a preguntar para quitarle la custodia. 493 00:47:57,730 --> 00:48:00,650 Fue un placer conocerte. 494 00:48:09,250 --> 00:48:12,290 ¿Elvis? ¿La caída del Imperio Romano? Excelente. 495 00:48:13,250 --> 00:48:17,010 La verdad es que el sistema prefiere el retorno de la patria potestad. 496 00:48:17,810 --> 00:48:21,130 Cuidé a Elvis casi toda su vida. 497 00:48:21,210 --> 00:48:26,050 Esto será una ventaja para usted. El tribunal no le gusta privar a los niños de su entorno. 498 00:48:27,970 --> 00:48:32,370 Hasta ahora, Pete no ha querido tener algo que ver con Elvis. 499 00:48:32,930 --> 00:48:35,130 Bueno. 500 00:48:36,610 --> 00:48:41,370 ¿Qué es lo peor que puede pasar? - Como único padre biológico, 501 00:48:41,450 --> 00:48:44,410 Pete puede desear custodia total. 502 00:48:46,570 --> 00:48:52,890 te aconsejo que le hagas sentir entendido, sea amigable. 503 00:48:52,970 --> 00:48:57,410 Piensa en lo que sería apropiado para todos ustedes. 504 00:48:57,930 --> 00:49:00,810 No podemos perderla. - Lo sé. 505 00:49:01,290 --> 00:49:05,890 Pero hay que encontrar un compromiso. Veré qué puedo hacer. 506 00:49:12,010 --> 00:49:14,398 Gracias. - Por nada. 507 00:49:14,422 --> 00:49:16,622 ¡Elvis! 508 00:49:17,730 --> 00:49:19,758 ¡Adiós, Elvis! - ¡Adiós, Elvis! 509 00:49:19,782 --> 00:49:21,982 Adiós 510 00:49:57,530 --> 00:49:59,730 FRAN - ABOGADO DE LULU 511 00:50:20,030 --> 00:50:26,830 Subtítulos de YavkA.net @ 2025